Thanks for helping!!
I don’t know how it worked but i reinserted the sims, and in settings “automatic data switching” was showing off,which was enabled earlier.
I just enabled it and voila, volte is enabled and i can use internet while calls on both sim.
I guess sometimes doing “nothing” actually is useful🥹
Thanks everyone for helping me!!
Peace out.