I am having the exact same issue. No recent software or settings charge.
When call comes in on my Pixel phone I accept it on the watch, but then the call doesn’t come through the BT speaker on the watch and on the phone or just goes through the Pixel phone (not speaker or BT)