FIX:
The issue is that you have to clean both the charging case as well as the earbud connector to the charging case. I clean it with alcohol, and after cleaning, it works.
The issue is that once it’s not properly connected, it thinks that it’s outside the case and cannot charge or pair.